"मुझे शर्म आती है...", जिन्होंने होमर का लिखा ट्रांसलेट किया, उन्हें नोलन की 'द ओडिसी' बकवास लगी!

वो आगे लिखती हैं,

"नोलन की द ओडिसी फिल्म में वो कई बातें नहीं, जो होमर की ओरिजिनल एपिक को महान बनाती हैं. ये फिल्म समय, यादों, इतिहास और युद्ध जैसे विषयों पर कुछ ठोस नहीं बताती. ठीक से ये भी नहीं दिखा पाती कि एक वॉरियर की घर वापसी पर उसके परिवार, पड़ोसियों, दोस्तों और दुश्मनों की जिंदगी किस तरह बदलती है. फिल्म में साइकोलॉजिकल, इमोशनल, पॉलिटिकल और एथिकल गहराई की कमी है. इसका नैरेटिव बनावटी लगता है. राइटिंग भी बहुत खराब है. किसी भी कैरेक्टर के काम या फैसले के पीछे ठोस वजह नजर नहीं आती. फिल्म में कोई सेक्स सीन नहीं है और खाने को भी बेहद खराब तरीके से दिखाया गया है."

एमिली बताती हैं कि नोलन को उनकी 'द ओडिसी' ट्रांसलेशन की पहली लाइन “Tell me about a complicated man" बहुत पसंद है. मगर अगले ही पल वो कहती हैं- "अगर मैंने इस फिल्म की स्क्रिप्ट का कोई भी हिस्सा लिखा होता, तो मुझे उस पर शर्म आती." उनके मुताबिक, 'द ओडिसी' से वो इमोशनली जुड़ नहीं पाईं और इसकी सबसे बड़ी वजह फिल्म की खराब राइटिंग है. हालांकि उन्होंने नोलन की तारीफ भी की. एमिली ने कहा कि इस मूवी के कारण लोग सिनेमाघरों में आ रहे हैं. ओडिसी के ट्रांसलेशन रिकॉर्ड तोड़ बिक्री कर रहे. साथ ही इस मूवी ने साहित्य, भाषा और इतिहास को लेकर जनता की रुचि बढ़ाई. इसका सबसे बड़ा फायदा ये है कि कई कॉलेज वाले अब इन सब्जेक्ट्स की फंडिंग कम नहीं करेंगे.

वीडियो: क्रिस्टोफर नोलन की फिल्म 'द ऑडिसी' के ट्रेलर में क्या दिखा?