पूर्व पीएम मनमोहन सिंह के निधन पर विदेशी मीडिया में क्या छपा है?

"Manmohan Singh, Indian Premier Who Spurred Economic Boom, Dies at 92"

यानी आर्थिक उछाल को बढ़ावा देने वाले भारतीय प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का 92 वर्ष की आयु में निधन. न्यूयॉर्क टाइम्स ने आगे लिखा कि मनमोहन सिंह देश के पहले सिख प्रधानमंत्री थे. उन्होंने फ्री मार्केट जैसे सुधार किए जिससे भारत एक इकोनॉमिक पावरहाउस बना. साथ ही उन्होंने पाकिस्तान से संबंध सुधारने की भी कोशिश की.

वाशिंगटन पोस्ट ने मनमोहन सिंह के निधन पर खबर छापते हुए लिखा 

"Manmohan Singh, Indian PM who presided over dynamic change, dies at 92"

यानी भारत में एक गतिशील परिवर्तन के नायक भारतीय प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया. वाशिंगटन पोस्ट ने आगे लिखा कि उनकी आर्थिक नीतियों की वजह से भारत एक आर्थिक शक्ति बनकर उभरा. पर उनके दूसरे कार्यकाल के दौरान सरकार में भ्रष्टाचार के आरोपों से उनकी विरासत को दाग भी लगा.

फ्रेंच अख़बार Le Monde ने पूर्व पीएम मनमोहन सिंह के निधन पर हेडलाइन लगाई 

“India's former Prime Minister Manmohan Singh dies at age 92.”

यानी भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का 92 साल की उम्र में निधन. ले मोंडे ने आगे लिखा कि मनमोहन सिंह ने साल 2004 से 2014 तक भारत के पीएम का पद संभाला. मनमोहन सिंह के कार्यकाल में एशिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में आर्थिक उछाल आया. 1932 में एक मिट्टी के बने घर में जन्मे मनमोहन सिंह का जन्म वर्तमान पाकिस्तान में हुआ था. उन्होंने अपने विशाल देश की ग़रीबी को मिटाने के लिए अर्थशास्त्र की पढ़ाई की. देश का सर्वोच्च पद संभालने से पहले वो कभी किसी निर्वाचित पद पर नहीं रहे.

अमेरिकी मीडिया संस्थान द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने मनमोहन सिंह के निधन को कवर करते हुए लिखा 

"The Architect of India's Market Reforms, Manmohan Singh, Dies at 92"

यानी भारत के बाजार में हुए सुधारों के जनक पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का 92 वर्ष की उम्र में निधन. द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने लिखा कि मनमोहन सिंह एक प्रतिष्ठित अर्थशास्त्री थे. उन्होंने एक साधारण शुरुआत के प्रधानमंत्री पद तक पहुंचने का सफर तय किया. भारत जैसा देश जहां की राजनीति बहुत ही उग्र है, उसमें भी वो एक गरिमापूर्ण आचरण के साथ खड़े रहे. 3 दशक पहले उन्हीं के प्रयासों से भारत के बाजार को दुनियाभर के लिए खोल दिया था.

मीडिया संस्थान रॉयटर्स ने मनमोहन सिंह पर हेडलाइन लगाई 

"Manmohan Singh, India's reluctant prime minister, dies age 92"

इस हेडलाइन का हिंदी तर्जुमा देखें तो होता है 'भारत के अनिच्छुक प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का 92 वर्ष की आयु में निधन'. रॉयटर्स ने आगे लिखा कि मनमोहन सिंह को 'Reluctant King' यानी 'अनिच्छुक राजा' कहा जाता था. वो एक बहुत ही मृदुभाषी व्यक्ति थे. साथ ही उनका नाम भारत के सबसे सफल नेताओं में गिना जाता है. करोड़ों भारतीय लोगों को गरीबी से बाहर निकालने का क्रेडिट मनमोहन सिंह को ही जाता है.

वीडियो: दी लल्लनटॉप शो: छात्रों ने क्या बिगाड़ा था? कांग्रेस पर किसने लगाए आरोप?