बेगुसराय में बगीचे से आम, लीची लूटने पर मारपीट. वायरल वीडियो देख बागपत चाट युद्ध की आ जाएगी याद.

बेगुसराय में बगीचे से आम, लीची लूटने पर मारपीट, वीडियो वायरल

मऊ के पास महिलाओं का एक सेल्फ हेल्प ग्रुप गोबर से पेंट बनाने का काम करता है.


गोबर से बनाया जा सकता है नैचुरल पेंट, घोसी में महिलाओं के एक ग्रुप का स्टार्टअप

संदेशखाली नॉर्थ 24 परगना जिले में पड़ने वाला एक इलाका है, लोकसभा क्षेत्र लगता है बशीरहाट.

TMC के स्थानीय नेताओं पर आरोप लगाने वाली संदेशखाली की महिलाओं ने क्या-क्या बताया?

पश्चिम बंगाल के बशीरहाट से BJP ने रेखा पात्रा को टिकट दिया है, जिन्होंने संदेशखाली  की घटना की सबसे पहली लिखित शिकायत दर्ज कराई थी. 

संदेशखाली केस की पहली शिकायत दर्ज कराने वाली रेखा पात्रा को PM मोदी ने क्या बोलकर टिकट दिया?

 देवरिया से BJP ने शशांक मणि त्रिपाठी को टिकट दिया है. सपा और कांग्रेस गठबंधन की तरफ से कांग्रेस के राष्ट्रीय प्रवक्ता अखिलेश प्रताप सिंह चुनाव लड़ रहे हैं.

BJP या सपा-कांग्रेस का गठबंधन, देवरिया के लोग किसके साथ?

वाराणसी में नरेंद्र मोदी के चुनाव के पीछे कौन से लोग खड़े हैं? 

'अपने ही पेन से साइन करते हैं पीएम मोदी', वाराणसी में BJP ऑफिस के लोगों ने क्या-क्या बताया?

दी सिनेमा शो: शाहरुख की फिल्म किंग की रिलीज पर क्या अपडेट आया?

Internet Suggests Replacements for Babu Rao

बाबू राव के किरदार के लिए सामने आये ये नाम, देखिए पूरी लिस्ट

सोशल लिस्ट: अब मीम देखकर ही प्रतियोगी परीक्षाएं पास की जाएंगी, अजीब GK Tips and Tricks अब रील्स पर वायरल

शाहरुख की नई फिल्म की शूटिंग शुरु, डायरेक्टर ने ये बताया

परेश रावल के हेरा फेरी छोड़ने पर प्रियदर्शन ने क्या बताया?

Chhattisgarh, Naxal Operation, Basavaraju

नक्सलवाद के खिलाफ बड़ा ऑपरेशन, Chhattisgarh में मारा गया Maoist का टॉप लीडर Basavaraju

Latest Videos

लेटेस्ट वीडियो

“मेरे लिए रिसर्च का अर्थ ज्यादा से ज्यादा जानकारियां इकट्ठा करना नहीं है, मेरादिल ही मेरी प्रयोगशाला है.” ये बात कहने वालीं भारतीय लेखिका बानू मुश्ताक कोकहानियों की उनकी किताब, “हार्ट लैम्प” के लिए साल 2025 का अंतरराष्ट्रीय बुकरपुरस्कार (International Booker Prize 2025) मिला है. ये अवार्ड पाने वाली वे दूसरीभारतीय हैं. इससे पहले साल 2022 में गीतांजलि श्री को उनके उपन्यास “रेत समाधि” केलिए ये पुरस्कार मिला था. बुकर पाने वाली पहली भारतीय अनुवादकइस अवार्ड के नियमों में एक शर्त ये होती है कि किताब का अंग्रेजी में होनाअनिवार्य है, भले ही वो मूल रूप से किसी भी भाषा में लिखी गई हो. इसी वजह से ‘हार्टलैम्प’ का अंग्रेजी में अनुवाद करने वाली दीपा भास्थी को भी ये पुरस्कार मिला है.वह अंतरराष्ट्रीय बुकर पाने वाली पहली भारतीय अनुवादक हैं. इसके अलावा हार्ट लैंप छोटी-छोटी कहानियों के संग्रह की पहली ऐसी किताब है, जिसे येअवार्ड मिला है. अभी एक और रिकॉर्ड बचा है. वो ये कि मूल रूप से कन्नड़ भाषा मेंलिखी गई किसी किताब को पहली बार ये अवार्ड मिल रहा है.क्या है इस किताब में?“हार्ट लैंप” में 12 छोटी-छोटी कहानियां हैं. बानू मुश्ताक दक्षिण भारत केपितृसत्तात्मक समुदायों में महिलाओं और लड़कियों के रोज़मर्रा के जीवन का ब्यौरादेती हैं. मूल रूप से 1990 से 2023 के बीच कन्नड़ भाषा में लिखी गईं, ये कहानियांमहिलाओं के अधिकारों के लिए उनकी अथक लड़ाई और जाति व धार्मिक उत्पीड़न के खिलाफउनके विरोध को दर्शाती हैं. हार्ट लैंप में जो कहानियां हैं, वे छह कहानी संग्रहों की लगभग 50 कहानियों में सेचुनी गईं हैं. बानू की लेखन-शैली अलग-अलग फूलों से सजे एक बगीचे की तरह है. जिसमेंविट है, जीवंतता है, भावुक कर देने वाली कटु आलोचना है. उनके किरदार किसी परायीभाषा में बात नहीं करते, इसलिए उनका लिखा आपको जकड़ता है. ये भी पढ़ेंः इन छ: किताबों में से एक को मिलेगा पचास लाख का इनाम!उनके किरदारों में भी रेंज है, चंचल बच्चे, हिम्मत से भरी दादी-नानी, मूर्ख मौलवी,गुंडे भाई, अक्सर भोले पति और सबसे बढ़कर माएं, जो भारी भावनात्मक कीमत चुकाकरजीवित रहती हैं. इन सब किरदारों के जरिए अपनी बात कहना, उन्हें मानव स्वभाव का एकगंभीर द्रष्टा बनाती हैं.कौन हैं बानू मुश्ताक?बानू मुश्ताक दक्षिण भारत के कर्नाटक की रहने वाली हैं. वे पेशे से एक लेखिका, वकीलऔर महिला-अधिकारों के लिए काम करने वाली एक्टिविस्ट हैं. उन्हें 1970 और 1980 केदशक में दक्षिण-पश्चिमी भारत के साहित्यिक हलकों में एक लेखिका के तौर पर जाना गया.जाति और वर्ण व्यवस्था की आलोचना से जन्मे बंदया साहित्य आंदोलन ने कई प्रभावशालीदलित और मुस्लिम लेखकों को जन्म दिया, मुश्ताक उन कुछ महिलाओं में से एक थीं.मुश्ताक अब तक छह कहानी संग्रह, एक उपन्यास, एक निबंध संग्रह और एक कविता संग्रहलिख चुकी हैं. वे मूल रूप से कन्नड़ भाषा में लिखती हैं और उनके साहित्यिक कार्योंके लिए उन्हें कर्नाटक साहित्य अकादमी का पुरस्कार भी मिल चुका है.कौन हैं दीपा भास्थी?हार्ट लैम्प का अंग्रेजी में अनुवाद करने वालीं दीपा भास्थी दक्षिण भारत के कोडागुमें रहने वाली हैं. वे पेशे से एक लेखिका और अनुवादक हैं. भास्थी के स्तंभ, निबंधऔर सांस्कृतिक आलोचना के लम्बे लेख देश-विदेश में प्रकाशित हुए हैं.किताब का एक अंशअंत में हम आपको हार्ट लैम्प के एक अंश के साथ छोड़े जाते हैंः“कंक्रीट के जंगल से, आग की तरह ऊंची इमारतों से जो गत्तों की पेटियों की तरह आकाशसे टकरा रही थीं, धुआं उगलते और हॉर्न बजाते वाहनों से जो दिन-रात चलते रहते थे,जैसे जीवन का एकमात्र लक्ष्य निरंतर गतिमान रहना ही हो. इस इंसान से उस इंसान तक,फिर अगले इंसान तक, फिर दूसरे इंसान तक, लगातार मूव करना. ऐसे  लोगों से जिनमेंएक-दूसरे के प्रति कोई प्यार नहीं, कोई आपसी विश्वास नहीं, कोई सामंजस्य नहीं,एक-दूजे के लिए कोई मुस्कुराहट भी नहीं. मैं इस दमघोंटू जीवन से मुक्त होना चाहतीथी. इसलिए जब मुजाहिद ने तबादले की खबर दी, तो मैं सचमुच बहुत खुश हुई.अरे, मैं तो भूल ही गई. मैं आपको मुजाहिद के बारे में सब बताना चाहती हूं, है ना?मुजाहिद मेरे घर का आदमी है. ओह, यह अजीब लगता है न. पत्नियां ही आमतौर पर घर पररहती है, इसलिए वे घरेलू बन जाती है. शायद मुजाहिद मेरा ऑफिस का आदमी है। छिः!मैंने फिर से गलती की है. आखिरकार, ऑफिस भी तो मेरा नहीं है. मैं इसे और कैसे कहूं?अगर मैं यजमान शब्द का उपयोग करती हूं और उन्हें मालिक कहती हूं, तो मुझे एक नौकरबनना होगा, जैसे मैं एक जानवर या कोई कुत्ता हूं. मैं थोड़ी पढ़ी-लिखी हूं. मैंनेडिग्री हासिल की है. मुझे ये मालिक और नौकर की भूमिकाएं पसंद नहीं हैं.तो फिर क्या मैं “गन्दा” शब्द का उपयोग करूं? वह भी बहुत भारी शब्द है, जैसे मेरेलिए एक बड़ा संकट आने वाला है. लेकिन क्यों इतनी परेशानी में पड़ना? आप सुझाव देसकते हैं कि मैं इसके लिए अच्छा शब्द 'पति' का उपयोग करूं, लेकिन फिर, आपके घर आनेवाली कोई महिला यह नहीं कहती है कि "यह मेरा पति है" - है ना? यह शब्द बहुत आम नहींहै. यह एक बहुत ही किताबी शब्द है. अगर कोई पति शब्द का कहता है, तो देवता जोड़नेकी इच्छा होती है, अपने पति को भगवान के साथ बराबरी करना! मैं मुजाहिद को इतना ऊंचादर्जा देने को तैयार नहीं हूं.अगर सोचा जाए तो हमारे लिए, यानी मुसलमानों के लिए, कहा जाता है कि अल्लाह केअलावा, पति पृथ्वी पर ईश्वर है. मान लीजिए कि ऐसी स्थिति आती है जहां पति के शरीरमें घाव हैं, उनसे मवाद और खून निकल रहा है, कहा जाता है कि अगर पत्नी अपनी जीभ सेइन घावों को साफ करे, तब भी वह अपने पति के प्रति अपना कर्ज पूरी तरह से नहीं चुकापाएगी. अगर वह शराबी है या अन्य महिलाओं से भी संबंध रखता है, या अगर वह हर दिनदहेज के लिए उसे परेशान करता है, अगर ये सभी 'अगर' सच हैं, तो भी वह पति है. किसीभी धर्म से ताल्लुक रखने वाले व्यक्ति के लिए यह स्वीकार किया जाता है कि पत्नी पतिकी सबसे आज्ञाकारी नौकरानी है, उसकी बंधुआ मजदूर है.”भारतीय समयानुसार 21 मई की अलसुबह ढाई बजे लंदन के टेट मॉडर्न में इस पुरस्कार कीघोषणा हुई. इस अवॉर्ड की 50,000 पाउंड्स माने लगभग 56 लाख रुपये की अवॉर्ड मनी कोअनुवादक और लेखक के बीच में बराबर रूप से बांटा जाता है. इस साल की शॉर्टलिस्ट मेंछह किताबें थीं, जिनमें से हार्ट लैंप के हिस्से में ये ख़िताब आया है. हरहिन्दुस्तानी को बधाई.

वीडियो: क्या फीस के कारण हेरा-फेरी 3 से अलग हुए परेश रावल? अक्षय ने किया केस

Heart Lamp by Banu Mushtaq, translated from Kannada by Deepa Bhasthi, is the 2025 winner of the International Booker Prize

International Booker Prize: भारतीय लेखिका बानू मुश्ताक को कहानियों की उनकी किताब, “हार्ट लैम्प” के लिए साल 2025 का अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार मिला है. “हार्ट लैंप” में 12 छोटी-छोटी कहानियां हैं. बानू मुश्ताक दक्षिण भारत के पितृसत्तात्मक समुदायों में महिलाओं और लड़कियों के रोज़मर्रा के जीवन का ब्यौरा देती हैं. किताबों की दुनिया का सबसे बड़ा अवॉर्ड जीतने वाली इस पुस्तक के कुछ अंश इस लेख में पढ़िए.

"मेरा दिल ही मेरी प्रयोगशाला है..." International Booker Prize जीतने वाली भारतीय लेखिका ने क्या बताया? - The Lallantop

"मेरा दिल ही मेरी प्रयोगशाला है..." International Booker Prize जीतने वाली भारतीय लेखिका ने क्या बताया?

King Release Update Salman Galwan Film Shaktimaan Returns

The Cinema Show

Salman की Galwan Film से कौन सा एक्टर जुड़ने वाला है? देखिए आज का सिनेमा शो.

delhi to srinagar indigo flight hailstorm damage to aircraft nose cone weather turbulence

Plane Nose Damaged, Indigo, indigo flight

21 मई को IndiGO की फ्लाइट संख्या 6E2142 Delhi से Srinagar जा रही थी. सोशल मीडिया पर वायरल वीडियो में यह विमान लगातार बुरी तरह हिलता दिखता है. टर्बुलेंस की वजह से लोग अपनी सीट पर परेशान नजर आते हैं. पूरे विमान में चीख-पुकार और घबराहट फैल जाती है.

तेज बारिश-तूफान से इंडिगो विमान की 'नाक' उखड़ी, यात्रियों में मची दहशत का वीडियो वायरल

Amazon to now show ads in videos unless subscribers buy add-on worth Rs 699

Amazon has officially announced the arrival of ads on Prime Video content in India starting June 17, 2025. While this move has been in the pipeline since last year, it now changes in how Amazon delivers its video streaming service in the country.

प्रीमियम सब्सक्रिप्शन के बाद भी आपको फिल्म और टीवी शो के बीच में विज्ञापन देखने पढ़ेंगे. इनको स्किप भी नहीं किया जा सकेगा. जो नहीं देखना तो फिर और पैसे देने होंगे. शुरुआत Amazon Prime Video से हो चुकी है.

पैसे देने के बाद भी ऐड दिखाएंगे OTT ऐप्स, नहीं देखने तो और पैसे दो!

US Reject 15 Mango-Laden Ships from India Full Export Controversy Explained

US Reject 15 Mango-Laden Ships from India

Kharcha Paani

US ने India के 15 Mango-Laden Ships क्यों लौटा दिए?  देखिए आज का Kharcha Pani शो. देखिए आज का शो.

खर्चा-पानी: अमेरिका ने भारत के आम से लदे 15 जहाज क्यों लौटा दिए?

Internet Suggests Replacements for Babu Rao in Hera Pheri 3

Hera Pheri 3 में Babu Rao के किरदार के लिए किन एक्टरर्स का नाम सामने आया? देखिए वीडियो.

Social list: Now competitive exams will be cleared just by watching memes, bizarre GK tips and tricks are now going viral on reels

Social List

GK Tips and Tricks पर विराट कोहली और सलमान खान के मीम्स बन रहे हैं.

Advertisement

"मेरा दिल ही मेरी प्रयोगशाला है..." International Booker Prize जीतने वाली भारतीय लेखिका ने क्या बताया?

दी सिनेमा शो: शाहरुख की फिल्म किंग की रिलीज पर क्या अपडेट आया?