‘मूर्ख काली देवी’, 'राम ने यादव को मारा'..., चुनाव आयोग के सॉफ्टवेयर ने तो 'कहर' ढाह दिया

चुुनाव आयोग के दिन ठीक नहीं चल रहे. SIR में गड़बड़ियों को लेकर तो कोहराम मचा हीहै. अब उत्तर प्रदेश में उसके सॉफ्टवेयर ने ‘कमाल’ कर दिखाया है. आयोग ने पहली बारवोटरों का रजिस्ट्रेशन ऑनलाइन करते हुए एक सॉफ्टवेयर को काम पर लगाया था. इसकीजिम्मेदारी थी कि अंग्रेजी में लिखे नामों को हिंदी में करे. लेकिन सॉफ्टवेयर उनकेमतलब निकालने लगा. फिर जो सीन बना, उस पर आयोग को सफाई देते नहीं बन रहा. अब किसी‘राम हित यादव’ का नाम सॉफ्टवेयर ‘राम ने यादव को मारा’ कर दे तो आयोग भी क्या हीजवाब दे पाएगा?ऐसे ही एक वोटर का नाम था राम. यानी अंग्रेजी में ‘RAM’. सॉफ्टवेयर ने इसका‘हिंदीकरण’ किया तो पर्ची में नाम लिखकर आया- ‘टक्कर मारना’. अब किसी का नाम ‘टक्करमारना’ कैसे हो सकता है? बताते हैं कैसे हो सकता है. अगर सॉफ्टवेयर का ‘दिमाग खराब’हो जाए तो हो सकता है. अंग्रेजी में एक शब्द है, Ram. हिंदी में इसका उच्चारण बताएंतो वो है ‘रैम’. इसका मतलब ‘किसी चीज को टक्कर मारना’ होता है. सॉफ्टवेयर को नाम का‘ट्रांसलिटरेशन’ करना था. लेकिन उसने शब्द का मतलब निकालकर ‘टक्कर मारना’ लिखदिया. ऐसे ही एक वोटर हैं रवि शर्मा. उनके पिता का नाम है राम हित शर्मा. अंग्रेजी मेंRam Hit Sharma को सॉफ्टवेयर ने ‘राम ने शर्मा को मारा’ बना दिया और वोटर लिस्ट मेंरवि शर्मा के पिता का नाम ‘राम ने शर्मा को मारा’ हो गया. खालिद अली सईद अंग्रेजी में अपना नाम Khalid Ali Said लिखते हैं. चुनाव आयोग कीपर्ची में यह नाम जब हिंदी में लिखा आया तो खालिद अली कुछ नहीं कह पाए. भले उनकानाम ‘खालिद अली ने कहा’ लिखा आया था. ऐसा ही फैज अब्बास सईद के साथ भी हुआ. उनकानाम भी ‘फैज अब्बास ने कहा’ लिखा गया था. सुवैव खां Suvaiv khan का नाम लिखा था‘सुवैव कहां’. किसी महिला का नाम ‘फूलकाली देवी’ रहा होगा. अंग्रेजी में Fool kaliDevi का सॉफ्टवेयर ने हिंदी किया तो उन्हें ‘मूर्ख काली देवी’ बना दिया. इतना ही नहीं. नरेंद्र यादव नाम के शख्स की डिग्री को ही उनका पिता बना दिया. उनकीपर्ची में पिता के नाम की जगह B.Com लिखा था. ये भी पढ़ेंः 10 हजार वोटर्स की जानकारी बदली, UP SIR में धांधली पकड़ी गई, 2 SDM परFIRअब बताते हैं ये मामला कहां का है?उत्तर प्रदेश में विधान परिषद की 5 स्नातक और 6 शिक्षक निर्वाचन सीटों पर चुनाव होरहे हैं. ये पूरा केस इसी चुनाव की वोटर लिस्ट का है. चुनाव में दर्ज कुल 14.81 लाखमतदाताओं की सूची में ऐसी 158 गड़बड़ियां सामने आईं. कहीं वोटर का नाम अजीब हो गया.कहीं उनके रिश्तेदारों के नाम के साथ ऐसा प्रयोग हुआ कि पढ़ने वाला भी वोटर होने सेमुकर जाए.ये सब हुआ कैसे?विधान परिषद के चुनावों के लिए वोटर लिस्ट में नाम दर्ज कराने के लिए पहली बारऑनलाइन सुविधा दी गई थी. एक सॉफ्टवेयर बनाया गया, जिसका काम अंग्रेजी के रोमन लिपिमें लिखे नामों को हिंदी की देवनागरी लिपि में लिखना था. तकनीकी भाषा में इसे‘ट्रांसलिटरेशन’ कहते हैं. लेकिन सॉफ्टवेयर तो ‘अंग्रेजी का मास्टर’ निकल गया. उसनेनामों का उच्चारण लिखने के बजाय उनका अर्थ लगाना शुरू कर दिया. इस घटना ने आयोग कीकाफी फजीहत कराई.क्या कहा आयोग ने?गड़बड़ियों का ये जखीरा सोशल मीडिया पर वायरल होने लगा तो उत्तर प्रदेश के मुख्यनिर्वाचन अधिकारी नवदीप रिणवा सफाई देने सामने आए. उन्होंने इस ‘ब्लंडर’ के लिएसॉफ्टवेयर की खामी को जिम्मेदार तो ठहराया. साथ ही आयोग के कर्मचारियों की लापरवाहीकी बात भी मानी. यूपी चुनाव आयोग की ओर से एक्स पर पोस्ट किया गया कि कोई भी काम पहली बार करने मेंगलती की आशंका रहती है. विधान परिषद के चुनाव में पहली बार ऐसा हुआ था कि वोटरलिस्ट में नाम जुड़वाने के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन की सुविधा दी गई थी. आयोग नेगड़बड़ियों की वजह बताई कि सॉफ्टवेयर को अंग्रेजी में टाइप किए गए नामों कोट्रांसलिटरेट करना था. लेकिन उसने किसकी तकनीकी गड़बड़ी की वजह से नामों कोट्रांसलेट करना शुरू कर दिया. आयोग ने कहा कि ऐसी गलतियों को ठीक करने के लिए लोग लगाए गए थे. लेकिन जहां भी इसेदेखने में सावधानी नहीं रही, वहां गलतियां बनी रहीं. आयोग ने इसे लापरवाही बतातेहुए कहा कि कमिश्नर इस वोटर लिस्ट के निर्वाचन रजिस्ट्रेशन अधिकारी (ERO) होते हैंऔर जिले के डीएम AERO. ऐसे में वोटर लिस्ट की सभी गलतियां ठीक करना इनकी हीजिम्मेदारी होती है. ऐसे अधिकारियों से स्पष्टीकरण मांगा गया है.