Ramayana के इंग्लिश वर्जन का रनटाइम ओरिजिनल से लगभग आधा घंटा कम है. बावजूद इसके, मेकर्स ने उसमें एक ऐसा सीन ऐड किया, जिसे दर्शक भारत में नहीं देख पाएंगे. इस एक्शन सीक्वेंस में सीता और लक्ष्मण कुछ भेड़ियों से लड़ते हुए दिखाई देते हैं. ओवरसीज़ मार्केट में इस सीक्वेंस पर काफी तालियां बजी हैं. मगर भारत में मेकर्स ने इसे पूरी तरह ट्रिम कर दिया.

हाल ही में इंटरनेट पर 'रामायण' का एक सीन वायरल हुआ. पता चला कि ये फिल्म के इंडियन नहीं बल्कि फॉरेन वर्जन से लीक हुआ है. उसमें एक झरने के पास रवि दुबे के किरदार लक्ष्मण, घायल पड़े होते हैं. सीता यानी साई पल्लवी भी उनके साथ रहती हैं. देखने से ये खर-दूषण से हुई लड़ाई के बीच का सीन नज़र आ रहा. लक्ष्मण उसमें भी घायल हो गए थे.

खैर, वायरल वीडियो में सीता और लक्ष्मण खुद को तीन खूंखार भेड़ियों से घिरा हुआ पाते हैं. उनसे लड़ने के लिए सीता अपनी तलवार निकालती हैं. लक्ष्मण जैसे ही ये देखते हैं, खुद अपनी तलवार लेकर आगे आ जाते हैं. तभी अचानक चारों भेड़िए उन पर हमला करने के लिए छलांग लगाते हैं. बदले में वो भी अपनी तलवार घुमाते हैं. पर तभी कहीं से एक तीर उड़ते हुए आता है और चारों भेड़ियों को एक साथ झरने के नीचे गिरा देता है. कहने की जरूरत नहीं कि ये भगवान राम यानी रणबीर कपूर का निशाना था. स्क्रीन पर उनकी एंट्री होती है और बैकग्राउंड में आप दर्शकों को भयंकर तालियां पीटते हुए सुन सकते हैं.

सोशल मीडिया पर ये सीन वायरल है. लोग इसमें फिल्म के VFX की तारीफ़ कर रहे. वहीं कई मेकर्स से शिकायत कर रहे कि उन्होंने इसे मूवी से हटा क्यों दिया. दावा किया जा रहा है कि इस सीक्वेंस को इसलिए उड़ाया गया क्योंकि मेकर्स को सीता के हथियार चलाने से विवाद पैदा होने का डर था. हालांकि हम फिल्म में कुछ अन्य मौकों पर उन्हें ऐसा करते देख चुके थे. कुछ लोगों का मानना है कि खर-दूषण वाले युद्ध में पहले ही काफी एक्शन था. ऐसे में भेड़ियों से लड़ाई दिखाना थोड़ा गैर-जरूरी लगता है. अब असल वजह जो हो, मेकर्स ने अपनी तरफ़ से इस पर कुछ नहीं बताया.

ग़ज़ब विडंबना है! जिस राम-लक्ष्मण और भेड़ियों वाले Action Sequence पर अमेरिका के थिएटरों में सबसे तेज तालियां बजीं, उसे Namit Malhotra को भारतीय संस्करण से इसलिए काटना पड़ा क्योंकि हमारे यहाँ का तथाकथित धार्मिक दर्शक सिनेमा देखने नहीं, कैंची चलाने आता है। दिक्कत यह है कि जिन्होंने मूल ग्रंथ का एक पृष्ठ भी नहीं पलटा, वे 90 के दशक के टीवी सीरियल को ही अंतिम सत्य मान बैठे हैं। सच्चाई यह है कि हमारी संकुचित होती सोच में न महाकवि वाल्मीकि की विशालता के लिए जगह है, न किसी सिनेमैटिक विज़न के लिए। जब एक भारतीय निर्माता हमारी सबसे महान गाथा को हॉलीवुड के स्तर पर ले जाकर दुनिया के मंच पर खड़ा कर रहा है, तब हम गर्व करने के बजाय लकीर के फकीर बनकर पैर खींच रहे हैं। पूर्वाग्रह और प्रोपेगैंडा अगर कला पर भारी पड़ेगा, तो हम वैश्विक स्तर की कहानियाँ कभी स्वीकार ही नहीं कर पाएंगे। Take a bow #RamayanaMovie again. Cut the hate #Ramayana
— Shubh Tiwari | Election Strategist & Data Analyst (@shubhspeaks) November 7, 2026

वैसे, फिल्म में सीता के हथियार चलाने पर मेकर्स को दर्शकों की नाराज़गी का सामना करना पड़ा है. लोगों का दावा है कि ‘वाल्मीकि रामायण’ में सीता ने कभी हथियार नहीं उठाए. इसलिए फिल्म के लिए शस्त्रों से छेड़-छाड़ नहीं करना चाहिए था. लेकिन मेकर्स ने फिल्म की शुरुआत में ही ये बता दिया है कि ‘रामायण’ फिल्म केवल ‘वाल्मीकि रामायण’ नहीं बल्कि देश में फैली 300 से ज्यादा ‘रामायण’ पर बेस्ड है. लॉस एंजेलिस प्रीमियर के दौरान उन्होंने सीता के ‘एक्शन सीक्वेंस’ को 'अद्भुत रामायण' से प्रेरित बताया था. उसमें सीता को योद्धा राजकुमारी की तरह दिखाया गया था.

'रामायण' को विवाद से बचाने के लिए मेकर्स ने फिल्म का बड़ा धारदार सीन काट दिया

ये एक्शन सीक्वेंस विदेशी वर्जन्स में तो देखा जा सकता है. मगर भारत में इसे फिल्म से हटा दिया गया.