Submit your post

Follow Us

सलमान भाई का नया गाना 'दिल दियां गल्लां' कैसे बना, जानते हैं?

बीते वीकेंड सलमान खान और कैटरीना कैफ़ की आने वाली फ़िल्म ‘टाइगर ज़िन्दा है’ का गीत ‘दिल दियां गल्लां’ यू-ट्यूब पर रिलीज़ हुआ. गीत तब से ही (एक करोड़ तीस लाख के लगभग व्यूज़ और चार लाख से ज़्यादा लाइक्स के साथ) वायरल बना हुआ है. इस गीत की शूटिंग ऑस्ट्रिया के सुरम्य स्थानों पर हुई है और यह गीत सलमान ने अपने टीवी शो बिग बॉस-11 के सेट पर रिलीज़ किया था. रिलीज़ के वक्त कैटरीना ने कहा, “यह गीत मेरे दिल के करीब है. मुझे खुशी है कि मैं सलमान के साथ इस गाने को लॉन्च कर रही हूं.”

निर्देशक अली अब्बास के अनुसार:

इस गीत के फिल्मांकन की सबसे बड़ी ख़ूबसूरती कैटरीना की ‘पोट्रेट’ है जो आल्प्स की जमी हुई झील में बनाई गई थी.  चूंकि बर्फ में हर तरह के रंगों से चित्रकारी संभव नहीं है अतः हमें प्राकृतिक रंगों का ही प्रयोग करना पड़ा.

अब्बास ने इस गीत को यश चोपड़ा को समर्पित करते हुए ये भी कहा कि इस गीत का डीएनए वही है जो यश चोपड़ा के रोमांटिक गीतों का होता है.

जमी हुई झील में कैटरीना का पोट्रेट
जमी हुई झील में कैटरीना का पोट्रेट

जब हमने इस गीत के गीतकार इरशाद कामिल जी से इस गीत के विषय में बात की तो उन्होंने कहा:

“यह कहना ग़लत होगा कि इस गीत को लिखा गया है, प्रयास तो यह रहा है कि एक ‘प्रेमी दिल’ के एहसासों को लोगों तक जस-का तस पहुंचाया जाए. बिना किसी कंटैमिनेशन के. खालिस दिल दियां गल्लां.”

उन्होंने ये भी कहा कि एल्बम का यह गीत (दिल दियां गल्लां) दरअसल सबसे पहले रिकॉर्ड हुआ गीत है. उन्होंने दी लल्लनटॉप से हुई बातचीत में आगे बताया कि किसी भी फ़िल्म का पहला गीत ही दरअसल पूरी एल्बम के लिए रूट और श्रोताओं के लिए मूड सेट करता है. उस हिसाब से ‘दिल दियां गल्लां’ सुनने वालों को बताता है कि पूरी एल्बम का म्यूजिक कहां जा रहा है. एल्बम में कुल पांच गीत हैं और इरशाद जी के अनुसार ये सभी गीत ‘टूगेदर-नेस’ और ‘वैराईटी’ को सेलिब्रेट करते हैं.

कुछ ही दिनों बाद पूरा एल्बम मार्किट भी आ जाएगी. तब तक आप ये सुनिए:

दिल दियां गल्लां:

इरशाद ने आगे बताया कि एल्बम का अंतिम रिकॉर्डेड गीत ‘स्वैग से स्वागत’ है जो एक बैंग के साथ, एक उत्सव के साथ पूरी एल्बम का समापन करता है. ‘स्वैग से स्वागत’ अभी कुछ ही दिनों पहले यू ट्यूब में रिलीज़ किया गया था और वो भी काफी सराहा जा रहा है.

आइये अब आपको पढ़वाते हैं दिल दियां गल्लां का हिंदी अनुवाद:

सत श्री अकाल, नमस्कार, आदाब, ये है ऑल इंडिया रेडियो का अमृतसर स्टेशन. और आज फरमाइश आई है बॉर्डर पार से हमारे दोस्त शम्स आलम की, जिनकी बेग़म साहिबा उनसे नाराज़ बैठी हैं. तो ये खूबसूरत सा मीठा सा तोहफ़ा, हमारी तरफ़ से आपके लिए:

कच्ची डोरियों से मुझे तू बांध ले
पक्की यारियों में होते नहीं हैं फासले.

ये नाराज़गी सारी नकली है तेरी
मेरे प्रियतम तू सुन ले मेरी –
दिल की बातें

हम एक साथ बैठ कर,
आंखों से आंखों को मिलाकर करेंगे –
दिल की बातें

रोज़ रोज़ बैठ के
सच्ची मुहब्बत निभा कर  करेंगे –
दिल की बातें

सताये मुझे क्यूं
दिखाए मुझे क्यूं
बस ऐसे ही झूठ-मूठ रूठ कर –
दिल की बातें

हम एक साथ बैठ कर,
आंखों से आंखों को मिलाकर करेंगे –
दिल की बातें

तुझे सबसे छुपा के रखूं
आंख में सजा के
तू है मेरी वफ़ा
रख (मुझे) अपना बना के
मैं तेरे लिए प्रिये कभी भी दूरियां नहीं रखने वाला

जबकि मैं तेरा ‘जीवन’ और तू मेरा ‘जीवन’ है तो फिर
बता नखरे दिखा के क्या करना?

हम एक साथ बैठ कर,
आंखों से आंखों को मिलाकर करेंगे –
दिल की बातें


ये भी पढ़ें:

मोदी के पास फरियाद लेकर आई थी शहीद की बहन, रैली से घसीटकर निकाला गया

कहानी गुजरात के उस कांग्रेसी नेता की, जो निर्विरोध विधायक बना

वो ईमानदार प्रधानमंत्री जिसका चुनाव धांधली के चलते रद्द हो गया

EVM में गड़बड़ी के इल्ज़ामों का ‘भेड़िया आया भेड़िया आया’ में बदल जाना खतरनाक है


Video देखें: इरशाद ने अतीत में भी दी लल्लनटॉप से ढेरों ‘दिल दियां गल्लां’ की हैं:

लगातार लल्लनटॉप खबरों की सप्लाई के लिए फेसबुक पर लाइक करें

कौन हो तुम

'हिटमैन' रोहित शर्मा को आप कितना जानते हैं, ये क्विज़ खेलकर बताइए

आज 33 साल के हो गए हैं रोहित शर्मा.

क्विज़: खून में दौड़ती है देशभक्ति? तो जलियांवाला बाग के 10 सवालों के जवाब दो

जलियांवाला बाग कांड के बारे में अपनी जानकारी आप भी चेक कर लीजिए.

मधुबाला को खटका लगा हुआ था इस हीरोइन को दिलीप कुमार के साथ देखकर

एक्ट्रेस निम्मी के गुज़र जाने पर उनको याद करते हुए उनकी ज़िंदगी के कुछ किस्से

90000 डॉलर का कर्ज़ा उतारकर प्राइवेट जेट खरीद लिया था इस 'गैंबलर' ने

उस अमेरिकी सिंगर की अजीब दास्तां, जो बात करने के बजाए गाने में ज़्यादा कंफर्टेबल महसूस करता था

YES Bank शुरू करने वाले राणा कपूर कौन हैं, जिन्होंने नोटबंदी को 'मास्टरस्ट्रोक' बताया था

यस बैंक डूब रहा है.

सात साल पहले केजरीवाल ने वो बात कही थी जो आज वो ख़ुद नहीं सुनना चाहते

बरसों पुरानी इस बात की वजह से सोशल मीडिया पर घेर लिए गए हैं.

क्या भारत सरकार से पूछे बिना पाकिस्तान चली गई इंडियन कबड्डी टीम?

अब ढेरों खेल-तमाशा हो रहा है.

बजट का कितना ज्ञान है, ये क्विज़ खेलकर चेक कर लो!

कितना नंबर पाया, बताते हुए जाना. #Budget2020

संविधान के कितने बड़े जानकार हैं आप?

ये क्विज़ जीत लिया तो आप जीनियस हुए.

क्रिकेट के पक्के वाले फैन हो तो इस क्विज़ को जीतकर बताओ

कित्ता नंबर मिला, सच-सच बताना.